Vincular tu servidor de Hytale a tu cuenta

Los dos códigos

1. El del descargador: antes de instalar nada, el servidor necesita tu cuenta para descargar Hytale. Imprime un enlace de inicio de sesión y un código.
2. El del servidor: una vez que el servidor ha arrancado, vuelve a pedirlo, esta vez para autenticarse ante el servicio de sesión de Hytale, que es lo que deja entrar a los jugadores.

Ambos son códigos de dispositivo OAuth: abres el enlace en tu propio navegador, inicias sesión con la cuenta de Hytale que posee el juego y apruebas. Tu contraseña nunca llega al servidor. En Flux la pestaña Cuenta de Hytale del panel muestra cada enlace y código en cuanto el servidor lo imprime.

Cuando un código caduca

Cada código es válido durante 10 minutos. Si caduca el del descargador, el servidor no tiene nada que ejecutar y se detiene; inícialo de nuevo e imprime uno nuevo. Si caduca el del servidor, un reinicio también lo vuelve a pedir. En Flux ambos son un botón en la pestaña Cuenta de Hytale.

Después

El servidor guarda sus credenciales cifradas en su propio volumen, así que los reinicios y las actualizaciones no vuelven a preguntar. En Flux ese volumen se sincroniza con un nodo en espera, de modo que un traslado a otro nodo también conserva el enlace.

Por qué un servidor puede volver a pedirlo

Los tokens de inicio de sesión de Hytale son de un solo uso: cada actualización sustituye al anterior, y volver a usar uno antiguo revoca todo el conjunto. Si un servidor arranca alguna vez desde una copia más antigua de sus credenciales, Hytale las rechaza y el servidor pide un código nuevo. En Flux la pestaña Cuenta de Hytale lo indica y muestra el código.